基围虾、口蘑、巴西松子……蓝本咱们被这些名字“骗”了好多年

基围虾正解是“基地围场繁衍虾”

“重庆鸡公煲”居然和重庆不遑急

口蘑的“口”其实是张家口的缩写……

你被这些真相暴击了吗

其实，“名不副实”的食品名真不少

来沿路望望↓↓

基围虾：正解是“基地围场繁衍虾”

　　听“基围虾”这个名字，是不是有东谈主以为是什么番邦高档品种虾，其实它的全称是“基地围场繁衍虾”。

　　所谓的“基围”，是一种在河流入海口用石头围起来的堤坝。这些堤坝背面就不错用来养虾，养虾时分不必投喂，自有滩涂上的各式小生物供虾捕食，东谈主只用隔半个月开闸放掉浑水，等涨潮带进崭新海水即可。这种养虾方式确凿零资本，何况虾肉口感鲜甜密致。

　　可是当代社会跟着东谈主口的加多，基围措施其实还是赶不受骗代虾塘的后果了，如今咱们吃的“基围虾”绝大部分齐是从虾塘里出来的，但这名字却依然保留住来。

口蘑：全称“张家口蘑菇”

　　口蘑之是以叫“口蘑”，不是因为“一口一个”，口蘑的“口”，蓝本是张家口的“口”！

　　口蘑是滋长在内蒙古草原上的一种白色伞菌属野生蘑菇，天然它长在草原，但却红在张家口。

　　这是由于张家口是古时的长城关口，亦然华夏与朔方营业交易的咽喉，朔方产出的物质齐要通过张家口输往世界各地，张家口就成了货品集散地，是以东谈主们便把这种从张家口输入的蘑菇统称为口蘑。

巴西松子：

其实来自巴基斯坦

　　刚听到巴西松子的名字，你是不是理所天然地就猜测了南好意思洲阿谁巴西联邦共和国，但你稍微将巴西松子的先容看好意思满，就会发现，它们骨子上来自巴基斯坦！

　　巴西，其实是“巴基斯坦西部”的缩写……

　　(巴铁：是我是我等于我！)

　　巴西松子还有一部分并不是产于巴基斯坦，而是来自阿富汗。在阿富汗营业还不陋劣的前些年，先运到巴基斯坦贴上巴基斯坦的标签，再售往各人。好在现如今，好多平台带货阿富汗松子，它们也不错顶着我方的名字走向世界了。

重庆鸡公煲：

和重庆没半毛钱关系

　　没错，重庆鸡公煲其实不是重庆菜！

　　其发祥有多个版块，但较为主流的说法是一位名叫重庆的福建东谈主在上海创造了这个品牌。

　　天然重庆鸡公煲和重庆不遑急，但下边这几个食品的定名，却是正经八百跟产地相干：

　　广州风范小吃河粉因最早发祥于广州白云山东麓的沙河镇，是以才叫河粉。

　　砂糖橘也不是因甜如砂糖而得名，而是它的产地在广东四会市黄田镇砂糖村。

　　暖锅必点菜九尺鹅肠的名字乍一看也让东谈主摸头不着。“九尺”看似是对鹅肠尺寸的夸张形色，但其实“九尺”指的是四川彭州市下辖的九尺镇。另外，九尺板鸭亦然该地的传统好意思食之一。

　　再来望望底下三个让东谈主听了一懵，再一细想，幡然觉悟的音译名：

　　士多啤梨不是梨不是梨不是梨！它是草莓本莓。士多啤梨是草莓Strawberry的粤语音译，瞬息洋气起来了有莫得~

　　蛇果是英文“Red Delicious Apple”的音译变形。顾名想义，它是一种“红色的厚味苹果”。传到中国来后，按照香港等地区的音译民风，“Red Delicious Apple”➡️“红地厘蛇果”➡️蛇果。

　　还能这么翻译啊？！

　　天然车厘子很常见，但你知谈它是什么单词的音译吗？谜底是Cherries(樱桃的复数模式)。车厘子是不是樱桃的争论在互联网上频繁出现，从这个称呼就知谈正解啦~它其实等于一种欧洲甜樱桃，多见于好意思国、加拿大、智利等地区，当今我国山东半岛和辽东半岛等地也有平凡接济。

　　开始：中国新闻网空洞新华智见、张家口文旅、农民日报、壹读等

　　裁剪：赵晓倩

　　责编：王珊珊

　　(中新网微信公众号)体育游戏app平台